разрушение

1) (построек и т.п.) distruzione ж., demolizione ж.

разрушение города — distruzione della città

разрушение дома — demolizione di una casa

2) (уничтожение) distruzione ж., soppressione ж.

3) (порча) rovina ж., deterioramento м.

разрушение организма — deterioramento dell'organismo

4) (повреждение) distruzione ж., danno м.

5) (потеря целостности) rottura ж., frattura ж., disintegrazione ж.

усталостное разрушение — rottura per fatica

* * *

с.

1) (действие) distruzione f; demolizione f (здания); rovina f, disfacimento m

средства разруше́ния — mezzi di distruzione

2) (повреждение - часто мн.) guasto m, danno m

землетрясение принесло невиданные разруше́ния — il terremoto ha prodotto danni mai visti alle costruzioni

* * *

n

1) gener. atterramento, disfacitura, precipitamento, ruina, subisso, disfacimento, rovina, sconquasso, corrosione, demolizione, diroccamento, distruzione, fracasso, ingiuria, opera del piccone, perimento, sconquassamento, sfracassamento, sgretolamento, smantellamento, sovversione

2) poet. eversione

3) eng. rottura